 |
|
|
Canadian War Museum 1 Vimy Place Ottawa, ON MEDIA RELEASE For immediate release
Two new exhibitions explore the Second World War’s far-reaching impact on women and families
Ottawa, March 26, 2007 – In May 2007, the Canadian War Museum will open two new exhibitions of Canadian contemporary art inspired by the moving stories of women whose lives were forever marked by the upheaval of the Second World War. Through the works of Calgary artist Bev Tosh, in War Brides: Portraits of an Era, and of a London, Ontario, artist Johnnene Maddison, in the exhibition Stitches in Time, visitors will discover the stories of women during a time of total war. Tosh’s paintings and multimedia installations and Maddison’s quilted fabric artworks are sensitive portrayals of the personal experiences of dozens of Canadian women during and after the war.
More than 44,000 British and European women came to Canada as the wives of Canadian service personnel at the end of the Second World War, accompanied by 21,000 children from these marriages. The story of her war bride mother inspired artist Bev Tosh to paint a striking portrait, which is one of the key works in the War Brides exhibition. That first portrait led Tosh on an odyssey to meet, interview or correspond with nearly one thousand war brides. The resulting exhibition, War Brides, contains six major groupings of paintings and multimedia installations based on the war brides’ stories of romance, adventure, and personal journeys. Seventy-five nearly life-sized portraits form two installations called “bride ships”— referring to the 60 vessels that transported the women from Britain, mainly, but also from Holland, Italy, Belgium and France. Incorporating photographs, projections, parachutes, shoes, hatpins, and other materials, the works portray these women as they took a leap of faith in beginning their journey to Canada.
Artist Johnnene Maddison was also inspired by the stories of her mother who worked at a Ford Motor Company plant during the Second World War. The exhibition Stitches in Time features 15 quilted artworks that piece together the stories of dozens of women interviewed by Maddison about their wartime work in factories and on farms. Maddison has created richly coloured, intricate works that combine vintage textiles, photo transfers, memorabilia, beading and embroidery and pay tribute to the networks of women who kept the homefront together. They also reflect the complex reactions of women as their roles changed in response to the departure of so many men to fight the war in Europe. The stories of Canadian women war workers behind Maddison’s intriguing textile art will be a discovery for many visitors.
“Art can be a powerful way of looking at history and is a significant part of our collections and exhibitions,” said Joe Geurts, Director and CEO of the War Museum. “These exhibitions reveal some very personal dimensions of the Second World War as it affected those at home.”
War Brides: Portraits of an Era is an exhibition organized by the Canadian War Museum in collaboration with Bev Tosh. It will be presented in the Lieutenant-Colonel John McCrae Gallery. Many of the works in War Brides have appeared in a different configuration under the title One Way Passage in Calgary, Saskatoon, Kelowna, Halifax and St. John’s.
The works displayed in Stitches in Time were included in an exhibition called Over Here: Women, Work and WWII, which was shown at galleries in London, Chatham and Sarnia, Ontario.
Both exhibitions will be open to the public from 12 May 2007 until 6 January 2008 at the Canadian War Museum in Ottawa.
Several special activities and public programs for families and people of all ages have been planned for the exhibitions’ opening weekend, May 12 and 13, 2007 (Mother’s Day) at the War Museum in Ottawa. The Museum will hold an Official Welcome to war brides on Mother’s Day starting at 2 p.m. Admission is free on Sunday May 13, 2007 at the Canadian War Museum and the Canadian Museum of Civilization in celebration of Museums Day. Please note that the Canadian Tulip Festival will be underway in the nation’s capital from May 4 to 21, 2007.
- 30 -
High-resolution images are available at : http://media.civilization.ca/2003/CWM_ex_e.htm
Media Information:
Pierre Leduc 819 776-8608
|
||
|
Canadian War Museum 1 Vimy Place Ottawa, ON
COMMUNIQUÉ Pour diffusion immédiate Deux nouvelles expositions mettent en lumière l’impact colossal de la Seconde Guerre mondiale sur les femmes et les familles
Ottawa (Ontario), le 26 mars 2007 — En mai 2007, le Musée canadien de la guerre inaugurera deux nouvelles expositions présentant des œuvres d’art contemporain canadien inspirées par les expériences émouvantes de femmes dont les vies ont été marquées à jamais par les bouleversements de la Seconde Guerre mondiale. Les réalisations de Beverley Tosh, une artiste de Calgary, dans Épouses de guerre – Portraits d’une époque, et de Johnnene Maddison, une artiste de London (Ontario), dans l’exposition De fil en aiguille, permettront aux visiteurs de découvrir l’histoire des femmes en cette période de guerre totale. Les peintures et les installations multimédias de Beverley Tosh de même que les courtepointes artistiques de Johnnene Maddison évoquent avec sensibilité les expériences personnelles de douzaines de canadiennes pendant et après la guerre.
À la fin de la Seconde Guerre mondiale, plus de 44 000 femmes britanniques et européennes sont arrivées au Canada à titre d’épouses de militaires canadiens; 21 000 enfants issus de ces mariages les accompagnaient. L’histoire de sa mère – l’une de ces épouses de guerre – a inspiré à l’artiste Beverley Tosh un portrait saisissant qui constitue l’une des œuvres principales de l’exposition Épouses de guerre. Cette première peinture a entraîné Beverley Tosh dans une odyssée qui l’a fait rencontrer, interviewer et correspondre avec près de mille épouses de guerre. L’exposition qui en résulte, Épouses de guerre, comprend six regroupements majeurs de peintures et d’installations multimédias correspondant aux histoires d’amour, d’aventure et aux tribulations personnelles de ces épouses de guerre. Soixante-quinze portraits quasi grandeur réelle forment deux installations appelées « Les navires des épouses de guerre » en référence aux 60 bateaux qui ont transporté ces femmes principalement de Grande-Bretagne mais aussi des Pays-Bas, d’Italie, de Belgique et de France. Accompagnées de photos, de projections, de parachutes, de chaussures, d’épingles à chapeau et d’autres objets, les œuvres brossent le portrait de ces femmes qui ont fondé tous leurs espoirs dans leur voyage vers le Canada.
L’artiste Johnnene Maddison a aussi été inspirée par les expériences de sa mère qui a travaillé à l’une des usines de la Ford Motor Company pendant la Seconde Guerre mondiale. L’exposition De fil en aiguille expose 15 courtepointes artistiques qui rassemblent les expériences de douzaines de femmes interviewées par Johnnene Maddison au sujet des tâches qu’elles ont accomplies dans les usines et les fermes pendant la guerre. Les compositions de Johnnene Maddison sont riches en couleurs et sont serties de textiles d’époque, de photos transférées, de souvenirs, de perles et de broderies. Elles rendent hommage aux réseaux de femmes qui, ensemble, ont gardé le fort. Elles évoquent aussi les réactions complexes des femmes dont les rôles ont dû changer pour s’adapter au départ de tant d’hommes partis combattre en Europe. Les expériences des travailleuses de guerre canadiennes révélées par le truchement du fascinant art du textile de Johnnene Maddison seront une découverte pour de nombreux visiteurs.
« L’art peut être une représentation puissante de l’histoire et il occupe une place considérable dans nos collections et nos expositions » a affirmé Joe Geurts, directeur général du Musée de la guerre. « Ces expositions révèlent certains aspects très personnels de la Seconde Guerre mondiale qui ont affecté ceux et celles qui sont demeurés au pays. »
Épouses de guerre – Portraits d’une époque est une exposition organisée par le Musée canadien de la guerre en collaboration avec Beverley Tosh. Elle sera présentée à la galerie John-McCrae. Beaucoup d’œuvres de l’exposition Épouses de guerre ont été exposées à Calgary, Saskatoon, Kelowna, Halifax et St. John’s sous le titre One Way Passage dans une disposition différente.
Les œuvres proposées dans De fil en aiguille ont fait partie d’une exposition intitulée Over Here: Women, Work and WWII qui a été vue dans des galeries de London, Chatham et Sarnia (Ontario).
Les deux expositions seront présentées du 12 mai 2007 au 6 janvier 2008 au Musée canadien de la guerre à Ottawa.
Plusieurs activités spéciales et programmes publics pour les familles et individus de tous âges sont prévus pour la fin de semaine d’ouverture des expositions, les 12 et 13 mai 2007 (fête des Mères) au Musée canadien de la guerre, à Ottawa. Le Musée souhaitera la bienvenue aux épouses de guerre en les accueillant le jour de la fête des Mères à compter de 14 h. L’entrée sera gratuite le dimanche 13 mai 2007 au Musée canadien de la guerre et au Musée canadien des civilisations pour célébrer la Journée internationale des musées. Veuillez noter que le Festival canadien des tulipes aura lieu dans la capitale nationale du 4 au 21 mai 2007.
– 30 –
Vous pourrez trouver des images à haute résolution à http://media.civilization.ca/2003/CWM_ex_f.htm
Renseignements (médias) :
|